Apa nih?!
Helium
I-Ini...
Ini terlihat seperti bahan untuk eksperimen sains.
Yeah, Aku ngerti.
Tapi kita tidak bisa menggunakan ruangan klub seperti ini.
Yeah!
Kira heran kenapa barang seperti ini ada di sini.
Sorry, salahku...
Hanya meminjam ruangan klubmu sebentar.
Ruangan persiapan untuk sains kepenuhan, lihat...
Itu semakin berbahaya, jadi aku tidak punya pilihan lain.
Jadi bagaimana dengan ruangan klub kita?
Jangan seperti itu...
Cukup jaga barang-barangnya sampai aku selesai membersihkan ruangan persiapan.
Kampret malah ketawa!
Apa yang harus kita lakukan?
Jagalah itu untuk beberapa hari.
Yaudah baiklah! Sheesh...
Yang ini kelihatannya sangat berbahaya.
Hey...
Jangan memegang apapun atau kita berakhir dengan sekolah yang rata dengan tanah.
Ini mudah terbakar, kampret!
Eater-Team Present
Visit eater-team.blogspot.com
Nanige naku fuiteta sono kaze ni
Kizukazu sugoshita jikan wa
Me no mae no kotoba yori omotakute
Sukoshi dake tooku ni me wo sorashita
Iitai koto moshi tsutaeraretara
Ooki na koe hariagerarenai kedo
Todoku to ii na
To My Friend
Kikoeru Kana
Ore wa futsuu ni genki ni yatteru yo
Waratte ita ano hi no sora wo mi nagara
Episode 44: Drops
Yah, aku udah ngatur tempat yang pas untukku, tapi...
Hey, ayo pulang aja.
Aku bakal kaku kalau begini.
Jika seseorang datang berkonsultasi sekarang, kita tidak bisa melakukan apapun...
Ada orang?
Kapten...
Ada apa ini?!
Permintaan?
Y-Yeah...
Dari semua orang, ternyata Kapten yang datang dengan sebuah permintaan...
Itu jarang terjadi...
Tidak sejak kita menolong untuk mencarikan bungkus Pelocan yang menang.
Jadi, permintaan macam apa itu?
Jika permintaannya darimu, Kapten, kita akan membantu sebisa mungkin!
Jangan bilang kalau minta untuk mencarikan sesuatu lagi!
Aku... ingin kalian mencari sesuatu lagi.
Nah, sudah kuduga.
Itu permintaan yang paling sering kita dapatkan.
Jadi, kau ingin kita mencari apa?
Kita akan mencari apapun!
Jangan bilang untuk mencari bungkus permen lagi!
Itu sekaleng permen yang terjatuh...
Apa?!
Apa? Jadi Kapten mencari barang yang berhubungan dengan permen itu sekarang jadi hobi?
Ame-zing!
NB: ame = permen
Kau benar-benar menghilangkannya disekitar sini, Kapten?
Yeah... Seharusnya disini.
Aku melihatnya jatuh disini setelah dilemparkan dari kelas itu.
Kapan?
Um... Sekitar 2-3 minggu yang lalu.
Lama bener?
Mungkin udah ilang sekarang.
Yeah, mungkin...
Tapi aku benar-benar ingin menemukannya.
Kenapa kau sangat serius mencari sesuatu seperti itu?
Drops itu...
...adalah ikatan antara aku dan teman baikku.
Terima kasih untuk makanannya!
Ini.
Terima kasih.
Mau permen Drop ini?
Tentu!
Akina adalah teman pertamaku ketika aku naik ke tahun kedua.
Kita semakin dekat ketika dia menawariku permen Drop setelah makan siang.
Kepribadian dan klub kita benar-benar berbeda,
tapi untuk beberapa alasan kita cocok, dan berjalan sangat baik.
Setelah itu, kita selalu makan siang bersama.
Itu adalah sesuatu yang kita lakukan setiap harinya setelah makan siang.
Kita makan permen Drop.
Kita sangat hebat.
Setiap hari di tahun ini, tanpa pernah lelah melakukan itu.
Satu perharinya... Kita akan membuat catatan!
Aku ingin tau berapa banyak yang sudah kita makan?
Aku punya semua kaleng kosong dirumah.
Berapa banyak sekarang?
Jika kita menghitungnya, kita bisa tau berapa banyak yang sudah kita makan!
Catatan untuk pertemanan kita!
Yeah...
Chiaki, warna apa yang kau dapat?
Aku dapat kuning hari ini!
Ini adalah warna keberuntungan untuk kekayaan!
Yay! Mungkin aku akan memenangkan satu juta yen!
Yeah! Aku akan lakukan yang terbaik!
Dan bagaimana denganmu, Akina?
Aku?
Aku dapat pink!
Jadi keberuntungan apa pink itu?
Cinta...
Um, Chiaki... Ada sesuatu yang ingin aku...
Oh, kelihatannya bagus.
Misato-kun!
Kau boleh mengambilnya jika kau mau.
Benarkah?
Hanya satu, ngerti?
Ini.
Oh, terima kasih.
Kau sangat baik, Takahashi.
Daadaa.
Tentu.
Ada apa, Akina?
Chiaki, kenapa kau memberikan Misato-kun permen Drop?
Kenapa? Lagipula...
Itu adalah Drop yang kubeli hanya untuk kita berdua!
Aku tidak mau kau memberikannya kepada orang lain!
Maafkan aku... Aku tidak tau kau mempunyai perasaan seperti itu.
Dan jelas itu tidak berarti banyak buatmu!
Apa?
Apa itu?
Mereka berdua...
Apa mereka bertengkar karena sesuatu?
Kita melakukan ini setiap hari sejak April, tanpa terlewatkan satupun!
Kita selalu mengosongkan kalengnya dengan sempurna, dua sekaligus!
Sekarang sudah kacau!
Ada nomor ganjil di kalengnya sekarang!
Itu bukan...
Itu bukan?!
Jadi itu bukan masalah besar untukmu, Chiaki?
Baik...
Kurasa kita tidak memerlukan ini lagi!
Tunggu!
Akina...
Setelah itu, Aku dan Akina berhenti ngobrol satu sama lain.
Selama itu, beberapa minggu berlalu tanpa ada satupun dari kita yang memaafkan.
Onee-chan, onee-chan!
Pelocan Drops Sekarang dijual
Belikan aku itu!
Tentu.
Yay!
Pelocan, Pelocan!
Saat itulah aku sadar...
Jika aku bisa menemukannya dan mengembalikannya, mungkin aku bisa berbaikan lagi dengan Akina!
Hujan adalah musuh terbesar PC!
Note: ame = permen = hujan
Ayo berteduh!
Kapten, ayo!
Kau bakal kena demam.
Iya...
Sepertinya gak akan berhenti hari ini.
Yeah...
Mungkin kita harus berhenti hari ini.
Yeah. Masih ada besok.
Duh, Aku basah kuyup!
Onee-chan, aku lapar!
Maaf ya. Tunggu sebentar.
Aku akan membuatkan makan malam setelah berganti pakaian.
Kapten gak dateng.
Mungkin kita harus mulai mencari kalengnya tanpa dia?
Tapi, aku tidak bisa keluar sampai hujannya berhenti.
Kenapa kau nggak ngomong aja?
Sket-dan bukanlah Sket-dan tanpa kelakar lucuku!
Mau kemana kau?
Aku akan mengecek kelasnya Kapten.
Tahun ke 2 Kelas B
Kapten!
Perpisahan A...
Kau tau, kedua aku merubah makanannya, dia datang dengan cepat...
Kau tau dimana Kapten?
Takahashi tidak masuk hari ini karena demam.
Kelihatannya karena dia kehujanan kemarin.
Sheesh... Jadi begitu.
Disini ya?
Gak pernah kesini sebelumnya. Aku jadi agak gugup...
Ada apa?
Oh, terima kasih sudah datang!
Tentu...
Walah...
Apaan nih?
Merepotkan...
Onee-chan sedang sakit, jadi aku coba untuk membuat makan malam.
O iya, bagaimana dengan Kapten?
Dia tidur di ruangan lain.
Kurasa dia sakit karena kemarin pulang dengan keadaan basah kuyup.
Jadi begitu...
Aku coba buat bikin bubur untuknya, tapi...
Kau gak pandai memasak, ya kan?
Apa kau bilang?
Kau pikir kau bicara dengan siapa?
Kau tau... Gadis sepertimu selalu kacau dalam pekerjaan rumah.
Kau akan punya masa yang sulit ke depannya jika kau gak memperhatikan wanita!
Aku mungkin gak terlihat kayak gitu,
tapi ketika Bibage Battle, masakan nasi ayam dan telur buatanku sangat enak!
Benarkah?
Okay, saatnya membuat bubur yang enak!
Wow!
Aku akan membantu!
Okay...
Ini bakal enak!
Serahkan padaku!
Aku akan membuat bubur spesial Himeko bergaya Kansai!
Akina!
Aku membeli Lucky Drops! Kau mau satu?
Huh?
Ini aneh...
Kaleng permen drops kita... sudah kosong.
Jangan!
Akina!
Mimpi?
Aku meminjam dapurmu.
Aku disini karena panggilan layanan Sket-dan!
Ini ada bubur bergaya Kansai.
Ini enak, jadi makanlah.
Tentu.
Ini panas, jadi tiuplah dulu.
Jika kau terburu-buru kau akan kepanasan.
Gimana? Gak sesuai seleramu?
Nggak, ini enak!
Ini bener-bener enak.
Beneran! Aku baik dalam hal semacam ini!
Yeah!
Ngomong-ngomong, istirahatlah.
Kita akan mencari kaleng permen Drops nya.
Okay...
Ada apa?
Kupikir aku terlalu berlebihan ketika aku menyebutnya teman baik.
Mungkin itu semua sudah ada dikepalaku.
Setelah itu, pertemanan kita hanya sebatas dia memberiku permen Drops tiap hari.
Sudahlah.
Itulah kau, Kapten, yang mengajariku pentingnya persahabatan ketika kita masih di tahun pertama!
Kapten yang ku kenal gak akan ngomong hal semacam itu!
Sekarang makanlah yang banyak dan segeralah sembuh.
Iya!
Terima kasih makanannya!
Hee udah abis?
Sket Dance!
Pelocan Drops
Sket Dance...
36.5...
Baiklah!
Selamat pagi!
Selamat pagi...
Demammu sudah sembuh, Takahashi?
Yeah, Aku baik saja.
Bisa ngobrol bentar?
Pindah?
Yeah...
Akina tiba-tiba memberitaukan semuanya yang berada dikelas.
Dia bilang dia sudah menyimpan hal itu sendiri,
tapi dia pindah ke tempat yang jauh karena pekerjaan ayahnya.
Dan Wali Kelas membuat acara perpisahan untuknya.
Oh, tidak!
Lalu, kemarin sepulang sekolah, Akina mengaku kepadaku.
Dia mengatakan itu sejak dia pindah, dia ingin mengatakan kepadaku sekali dan semuanya.
Akina...
Jadi itulah kenapa kau marah.
Perasaanmu kepada Misato-kun...
Waktu berharga yang kita miliki bersama...
Aku tidak mengetahuinya!
Akhir-akhir ini kalian berdua tidak saling ngobrol, iya kan?
Itu membuatku khawatir, jadi aku menanyakan Akina tentang itu.
Sepertinya hal itu ada hubungannya denganku, jadi...
Aku yakin Akina ingin berbaikan denganmu.
Yeah.
Terima kasih sudah memberitahuku, Misato-kun.
Akina seharusnya akan pindah besok.
Lalu dia tidak akan kembali ke sekolah lagi?
Nggak, dia bilang dia akan kembali sekali lagi sebelum pindah.
Ini bukan disini...
Dingin!
Dingin...
Apa kau benar-benar mencarinya?
Aku bener-bener mencarinya!
Aku melindungi laptopku dengan kantong plastik ini!
Terima kasih, semuanya!
Sudah kuduga, kita nggak bisa menemukannya.
Setelah sejauh ini, jika kita tetap tidak bisa menemukannya...
Yeah... Kita gak punya pilihan kecuali memberikan kaleng Pelocan untuknya!
Apaan kayak gitu? Jelas bakal ketauan!
Yeah...
Meskipun kita menemukannya, kalengnya mungkin sudah kosong.
Bodohnya aku.
Kupikir kita masih bisa memakan banyak permen Drops bersama...
Kenapa aku harus bertengkar?
Aku ingin tau apakah kenangan kita berdua telah menghilang akhir-akhir ini?
Aku juga tidak ingin kenanganku menjadi kosong...
Ah, Takahashi-san!
Apa? Kau masih nggak mengingatku?
Um, bentar bentar...
Apaan itu ya? Dimulai dengan Jo...
Jo...
Bener-bener!
Bangkitlah, Joe!
Aku Jougasaki! Jougasaki!
Lupakan itu...
Kau melihat kaleng permen drops disekitar sini, Nishi?
Nishi gundulmu!
Dan aku nggak ngeliat kaleng apapun!
Oh. Aku rasa bukan.
T-Tapi...
Kemarin aku bolos buat makan siang duluan dan aku ngeliat ada pekerja yang bersihin sampah.
Benarkah?
Kemana mereka membawa sampahnya?
Mungkin Yoshimura-san petugas kebersihan sekolah tau?
Yoshimura-san, kita pengen nanyain sesuatu.
Apa?
Apa yang pekerja pembersih sekolah lakukan dengan sampahnya?
Kita kehilangan sesuatu di semak-semak sebelah sana.
Di semak-semak?
Oh, daerah situ sudah dibersihkan.
Mereka kesana sekali dalam sebulan.
Begitu ya...
Apakah sampahnya sudah di buang?
Tidak, seharusnya masih di daerah pengkoleksian.
Ngomong-ngomong, apa ini?
Ini barang-barang yang digunakan untuk festival sekolah taun kemarin,tapi sudah tidak diperlukan lagi.
Balon
Oh, itu balon?
Yeah. Ada terlalu banyak balon dan potongan kertas.
Kita akan membersihkannya.
Ayo, Himeko, kita cabut.
Hu uh...
Sebanyak ini...
Tidak akan terjadi, ya kan?
Ayo, kita cari!
Berterima kasihlah, mereka belum membuangnya.
Sebaiknya kita berhati-hati dengan ini.
Kalian akan mencarinya disitu?
Jelas donk!
Tapi...
Kita juga teman Kapten.
Aku akan mulai dari sini.
Okay, ayo kita lakukan!
Aku akan membersihkan yang sudah di buka.
Terima kasih semuanya. Tapi kalian sudah...
Ini ya?
Yeah.
Terima kasih!
Permintaan terpenuhi!
Nggak, belum selesai.
Kalengnya kosong, seperti yang dia takutkan.
Kita perlu mengisinya dengan banyak sekali permen drops.
Sepertinya kau punya rencana.
Ho oh.
Akina, Aku minta maaf. Aku...
Kau mau satu? Aku membelinya...
Kau mau permen drop?
Yeah!
Putih!
Aku juga.
Kita belum pernah mendapat warna putih yang sama sebelumnya, iya kan?
Mereka sangat langka.
Keberuntungan apa di warna putih?
Maafkan aku... Aku seharusnya tidak... Aku tau itu tindakan bodohku!
Aku mencintai Misato-kun, jadi aku...
Akina.
Aku punya sesuatu yang ingin kuberikan padamu.
Maukah kau menerimanya?
K-Kaleng ini...
Itu adalah kaleng yang kau lemparkan.
Aku tidak ingin berkahir seperti itu, jadi aku mencarinya untuk mengembalikannya kepadamu.
Meskipun itu kosong sekarang...
Nggak...
Aku bahagia! Aku akan menyimpannya!
Chiaki... Dibelakangmu...
Kaleng permen Drops kita tidak akan pernah kosong, iya kan?
Iya!
Sampai berjumpa lagi, Chiaki...
Sampai berjumpa lagi, Akina...
Oh, putih...
Hmm, apa artinya putih ya?
Jadi, Bossun...
Yeah?
Aku pikir rasa Pelocan lebih enak.
Makanya, ada apa dengan lidahmu itu?
Pergilah ke rumah sakit dan periksakan itu!
Emoh!
Lagipula, apa ada spesialis lidah?
Kubilang emoh!
Kuning: Uang - Kau mungkin mendapatkan rejeki Hijau: Kerja - Kerjamu lancar Pink: Cinta - Kau akan dapat kesempatan menyatakan cinta Putih: ...
Maksud dari warna putih Lucky Drop adalah "Teman".
"Kau mungkin bertemu dengan teman terbaikmu."
PAARII! (party) PAARII! (party) HARERUYA!
(Kiyoku tadashiku utsukushiku kiyoku tadashiku utsukushiku)
“Ishi no ue ni mo sannen” sonna koto mo aru kedo
(Kurushikute mo taihen demo taereba mukuwareru no imi)
Are mo kore mo zenbu “A to Z” keiken shitai kara
(Yo no naka sonna ni amaku wa nai ga)
Saitan kyori de GO!
Minagiru toushi nitamono doushi!?
Aisubeki tomo zubari yousha shinai ze kakugo!
Nante nante nante daitai kuchisaki dakee
Taishi wo idake (Boy meets Girl!)
8wari mashi de (Girl meets Boy!)
Ima kono shunkan dotenpari SABAIBARU
K ten koe de (Boy meets Girl!)
Tanoshinjatte (Girl meets Boy!)
Iktusu ni natte mo dou ni mo yameraresou ni nai ze
“Omaera zenin ga, maji de honto saikou”
Bakuon no kakuseiki de tsutaetai!
Oretachi no omoi
PAARII! (party) PAARII! (party) HARERUYA!
Hey, Onee-san, apa kau punya pacar atau sesuatu?
Apa, ada manju yang tersangkut ditenggorokanmu?
Phew, mengejutkan.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kau gemetar seperti daun...
Sebenarnya, sebelumnya, temanku mengenalkan seorang pria kepadaku...
dan kita akan pergi dead!
Date maksudmu!(Kencan)
Selanjutnya: Membisikkan Onee-san Instruk-son.
Ngomong-ngomong, J-son-sensei bakal muncul!
Apakah kita ini Cupid!?
Sket Dance!